49 Под власть чего подпадает пашу
Под власть чего подпадает пашу? От какого постижения он освобождается?
Каллатабхатта «Спандавритти»
Сутра (шлока) 45: Кто лишен собственной энергии из-за помрачений и становится жертвой сил, возникающих из «скопления звуков», тот зовется «узником».
·abdarāśisamutthasya śaktivargasya bhogyatām |
Kalāvilupta-vibhavo gataḥ san sa paśuḥ smṛtaḥ ||
«Скопление звуков» (шабда-раши) состоит из энергий букв санскритского алфавита от «А» до «Кша». Индивидуальная душа, которая становится жертвой сил Брахми и остальных, связанных с классом задненебных звуков и т.д., которые возникают из нее, лишена энергии из-за помрачений Брахми и остальных, а именно букв «К» и всех последующих, которые отпадают от ее сущностной природы, и называется «скованной душой» (пашу).
-
Эмпирический индивидуум лишен реальной духовной силы воли, знания и активности. Он подпадает под власть сил, вытекающих из множества слов, и низводится до состояния ограниченного и ведомого существа (пашу).
-
Ограниченное существо теряет свою независимость из-за возникновения идей, не выходящих за пределы чувственных объектов.
-
Эмпирический индивидуум ограничивается в силу идей, причиной которых является сила слов. Так слова оказывают огромное влияние на эмпирического индивидуума.
-
Сила концептуализации и вербализации происходит из крийя-шакти. Когда эмпирический индивидуум постигает, что крийя-шакти есть лишь аспект Парашакти, или Спанды, он освобождается.
49-50. Все наши мотивированные желания и мысли оседают в форме остаточных следов в тонком теле (пурьяштака), состоящем из пяти танматр, манаса, буддхи и ахамкары. Самсарическое существование может быть остановлено только благодаря уничтожению загрязнений пурьяштаки.
- Когда эмпирический индивидуум прочно утверждается в Принципе Спанды, он приводит возникновение и исчезновение пурьяштаки под свой контроль и становится повелителем всей группы шакти.